Quiénes somos   I   Los objetivos   I   Socios    I   Actualidad   I   Una ganadería legendaria    I   Contacto  I   Productos  I   Inicio
"PORTUGAL , PANCAS , PEREIRA , PALHA", artículo de Christian Chalvet

Lunes 8, de Febrero 2010

En el grupo CERCLE TAURIN NIMOIS DES AMIS DE LA GANADERIA PALHA, creado por Christian Chalvet en Facebook, se pueden encontar numerosas cuestiones relacionadas con la ganadería, así como interesantes artículos y opiniones y enlaces a sitios de interés, como el nuestro.

Precisamente, su creador ha dejado en los foros de este grupo un interesante artículo titulado "Portugal, Pancas, Pereira, Palha", que por su interés reproducimos a continuación en su lengua original:

Don Miguel Ier , roi du Portugal , eut du bétail brave . Le plus naturement du monde , il prit pour marque-au-feu le "P" ; initiale du nom de son pays . Qu'il surmonta d'un couronne . Forcément royale . Mais l'aficion d'un roi qui a fait son temps ne se transmet pas comme sa divine coiffe . Et ses toros passérent , avec le fer , via Damaso Xavier Santos , par Estevao Antoñio de Oliveira, qui les fit courir sous le nom de "Toros de Pancas".

C'est ici qu'entre en scéne le premier "Palha" (1) . Antoñio José Pereira Palha . Avec donc du bétail toujours frappé du sceau du roi . Un fer que le néo-ganadero va modifier . Il gardera le "P" . Car c'était l'initiale de son nom . Et le mit dans un écusson qu'il surmonta d'une croix (2). L'histoire dura jusqu'à ce que son fils unique , José Pereira Palha Blanco (3) , lui succéde .

Palha Blanco est le "Palha" historique . Il apporta sa touche personnelle à la marque , désormais familiale , de ses "bravos" . Il garda , bien sûr , le "P" du départ . En lui enlevant cependant l'écusson paternel et le surmontant : d'abord d'une croix ; ensuite et parfois d'un 8 (4) .

Le fer du "P" à la croix des Pereira a traversé le XXéme siécle jusqu'à nos jours . C'est celui qui distingue toujours , sur le flan droit , les toros de "Palha".

Notes :
(1) : Palha en portuguais est palla en espagnol ou paille (brindille) en français . C'est un nom issu , comme souvent , d'un surnom . Ici , celui d'un homme qui avait souvent une paille à la bouche .

(2) : Ce fer du "P" à l'écusson surmonté d'une croix est toujours actif . Il marque les mansos et les chevaux de l'élevage .

(3) : Au Portugal comme en Espagne les noms de famille sont double . Ainsi , un enfant porte le nom de son pére et de sa mére (en France souvent que le nom du pére) . Au Portugal le nom de la mére passe devant . Et en Espagne c'est celui du pére qui précéde . On remarquera ici que Palha Blanco , portuguais , porte un nom à l'espagnole . Avec le nom du pére (Pereira Palha) devant et le nom de sa mére ensuite . Sa mére était espagnole .

(4) : La raison du 8 paraissant parfois au dessus de la croix du fer de Palha Blanco a deux explications familiales possibles .
La premiére : une référence au 8 de 1848 . L'année de la création de l'élevage . Hommage au pére .
La seconde : l'hommage du fils à sa mére .
Laura Rodriguez Blanco , sa mére donc , était une andalouse de Malaga qui avait des liens avec les familles ganaderas Concha y Sierra et Miura , de Seville .
Chacun sait que la devise "royale" de Seville est le fameux : "NO 8 DO" . D'or sur fond rouge , un écheveau de laine entre la contraction du "No me ha dejado" ("Elle ne m'a pas laissé tomber") du roi Alphonse X Le Sage , chassé du pouvoir par son fils Sanche (Sanche IV) en 1282 et qui vint trouver refuge à Seville où le peuple lui resta fidéle . Il y mourut deux ans plus tard .
Le 8 du fer pourrait donc provenir d'Espagne . Peut-être pour distinguer quelques origines diverses .
C'est cette deuxiéme explication qui a ma préférence . A coup sûr pour son romantisme .


Christian Chalvet, de Nimes (Francia), es socio fundador de la Asociación Cultural Círculo Amigos de Palha.


   ¿QUIERE SER SOCIO?
Get the Flash Player to see this rotator.
Galería Fotográfica
1 2 3 4 5 6 7 ...
Siguiente
Mostrado: 1 a 18 de 327
Todos los derechos reservados asociación cultural “CÍRCULO AMIGOS DE PALHA”